J. Krishnamurti Letters of Nature / Cartas a la Naturaleza

"Nature is part of our life. We originate in the seed, the earth, and we are part of it all. But we are rapidly losing the sense that we are like other animals. Can you have a feeling for that tree, look for her, see her beauty, listen to the sound it makes, is sensitive to the little plant, small herbs, to that wine that grows above the wall, the light on the leaves and the many shadows? We must be aware of all this and have a sense communion with nature all around us. You can live in a city, but you have trees here or there. A flower in the garden on the side may be poorly maintained, full of weeds, but look at her, you feel a part of it all, part of all living things. Whether you harm nature, is hurting yourself. "

J. Krishnamurti Letters to the Schools 
vol II, p 71

"La naturaleza es parte de nuestra vida. Nos originamos en la semilla, la tierra, y son parte de todo esto. Pero estamos perdiendo rápidamente el sentido de que somos como los demás animales. ¿Se puede tener una idea de ese árbol, mire hacia el, vea su belleza, escucha el sonido que hace, es sensible a la pequeñas plantas, las hierbas pequeñas, por la la vid que crece por encima de la pared, la luz sobre las hojas y las muchas sombras? tenemos que ser conscientes de todo esto y tener una sensación de comunión con la naturaleza que nos rodea. Usted puede vivir en una ciudad, pero hay árboles aquí y allá. Una flor del jardín puede ser mal cuidada, estar llena de maleza, pero mirala, se siente parte de todo, una parte de todos los seres vivos. Si le haces daño a la naturaleza, te estas perjudicando a tí mismo. "

J. Krishnamurti Cartas a las Escuelas,
vol II, p 71